This future is going to be in the hands of the students in this audience and your generation here and on the mainland 这个未来掌握在在座的各位同学及大陆的这一代人手中。
With regard to what course to follow and how to resolve these problems , the initiative is in the hands of the people of the world 何去何从，解决这些问题的主动权掌握在世界人民手中。
The future of society is in the hands of mothers ; if the world was lost through woman she alone can save it 社会的前途掌握在母亲们手中；如果世界由于女人而毁灭，那麽也只有女人才可挽救。
Western governments are concerned that most of the world ' s oil and gas is in the hands of hostile or shaky governments 西方国家政府都对那些掌握在敌对国家和不稳定国家手中的石油和天然气垂涎三尺。
For many in the streets of the capital , the long term solution to haiti ' s deforestation problems is in the hands of the government 对许多海地人而言，长期砍伐森林的解决之道，正由政府来著手进行。
Operational control is in the hands of the united nations , since un peacekeeping functions under the authority of the security council 维和行动的控制权在联合国，因为联合国维和行动是在安全理事会的权威之下运作的。
Do not put anything in a cookie that should not be in the hands of a user or of someone who might somehow steal the cookie 不要在cookie中放置任何不应由用户掌握的内容，也不要放可能被其他窃取cookie的人控制的内容。
The pet - food industry is more lightly policed than the human - food one and testing procedures were in the hands of menu foods 宠物食品行业受到的监管程度比人类食品要轻得多，而且产品的测试程序都由菜单食品公司掌握。
The blazing sands . those shores are in the hands of demons , so take enough troops to defeat them . hurry ! irollan hangs in the balance 热沙。这些海岸由恶魔把守着，必须派足够的兵力才能打败他们。快！艾罗兰岌岌可危。
